Publish Date: 10/31/2010
Issue: Vol 7

Les Gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique S’Unissent Pour Continuer de Monter Sur le Podium

Les Gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique S’Unissent Pour Continuer de Monter Sur le Podium

Les athlètes bénéficieront de 1,3 million de dollars de financement

Whistler, CB—Les athlètes canadiens auront accès à un financement de 1,3 million de dollars, lequel sera versé au Centre canadien multisport – Pacifique par le gouvernement du Canada et celui de la Colombie-Britannique. Les fonds serviront à offrir des programmes de première importance dans les diverses infrastructures exploitées par le Centre canadien multisport – Pacifique qui sont situées à Victoria (été) et à Whistler (hiver), soit les installations permanentes construites en vue des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010.

Grâce à l’engagement financier de 650 000 dollars pris par le gouvernement fédéral en sus de la somme de 650 000 dollars égalisée par la province de la Colombie-Britannique, la stratégie adoptée par l’Institut du sport canadien fondée sur À nous le podium franchira une étape importante. La vision de l’Institut est de regrouper les installations et les ressources nécessaires pour ouvrir la voie à la performance qui comporte un volet provincial dédié aux catégories de haut niveau. Ce volet appuiera des athlètes, qu’ils soient des membres actuels ou à venir d’équipes nationales, des entraîneurs et des groupes d’entraînement afin de s’assurer d’une excellence sportive soutenue sur la scène internationale.

Par suite de l’organisation réussie des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 et compte tenu des fonds consacrés à la construction d’installations de classe mondiale pour la tenue de l’événement, la Colombie-Britannique s’avère un premier choix logique pour donner vie au concept de l’Institut du sport canadien.

« Les entraîneurs et les athlètes canadiens sont d’immenses sources de fierté pour tous les Canadiens et notre gouvernement continue de les soutenir activement dans leur quête d’excellence, a déclaré l’honorable Gary Lunn, ministre d’État (Sports). Ce soutien financier supplémentaire de la part du gouvernement du Canada se veut un investissement dans le capital humain qui fait du Canada une nation chef de file dans le domaine du sport. »

L’appui financier voué aux installations d’entraînement quotidien du Centre canadien multisport – Pacifique se trouvant au centre des athlètes de Whistler et au Pacific Institute for Sport Excellence de Victoria permettra de peaufiner les programmes et la qualité de l’entraînement, de donner aux athlètes un accès à plus d’installations, d’améliorer l’équipement et le leadership du programme et d’approfondir la science sportive et les services liés à la santé.

La Colombie-Britannique joue un rôle de premier plan dans le programme À nous le podium depuis son lancement en 2005. La Colombie-Britannique conserve sa position de tête en endossant ce programme unique à l’appui des performances dignes de podiums aux Jeux olympiques et paralympiques, en étant la première compétence provinciale à aller de l’avant avec ce nouveau financement afin de passer à l’étape suivante du programme évolutif.

« À nous le podium s’est traduit par des résultats remarquables aux Jeux de 2010 et, aujourd’hui, les athlètes d’hiver canadiens de haut niveau auront droit à tous les services dont ils ont besoin, ici même, à Whistler, a déclaré l’honorable Ida Chong, ministre pour la Vie saine et le Sport du gouvernement de la Colombie-Britannique. Grâce à ces installations, nous réunirons les personnes-ressources, les programmes, l’équipement et les infrastructures autour des athlètes et des entraîneurs de sorte qu’ils aient accès aux meilleurs services en matière de sport, y compris la médecine sportive et les recherches dans le domaine. »

Fruit d’un réseau composé de sept centres canadiens multisport répartis au pays, le mouvement voué à la création d’un institut du sport canadien — dont l’un des buts est de centraliser les installations et les ressources liées aux programmes destinés aux athlètes — a inspiré la stratégie À nous le podium, Sport Canada et ses partenaires provinciaux au cours des dernières années.

« Grâce à ce financement très attendu des gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique, À nous le podium se rapproche un peu plus de sa vision d’instaurer des instituts du sport canadiens partout au pays, a ajouté M. Alex Baumann, directeur général du programme À nous le podium. Ce type d’investissement rehausse notre capacité d’influer favorablement sur les performances athlétiques à l’échelle de la province et au chapitre du perfectionnement, sans compromettre notre but ultime qui est de décrocher encore plus de médailles olympiques et paralympiques pour le Canada. »

Le gouvernement du Canada est le plus important bailleur de fonds du système sportif au pays, et il appuie fermement la pratique du sport et l’activité physique chez les gens de tous âges et de toutes capacités. Le financement additionnel de 650 000 dollars porte la contribution totale du gouvernement du Canada dans le Centre canadien multisport – Pacifique à 3 070 485 de dollars en 2010-2011.

À nous le podium

Le programme À nous le podium est un programme national de soutien technique au sport qui a été créé en 2005 afin d’aider le Canada à récolter plus de médailles aux Jeux olympiques et paralympiques d’hiver et d’été et à améliorer sa position générale. Le programme reflète les attentes qu’ont les Canadiens à l’endroit des athlètes de haut niveau du pays, tout en progressant vers l’objectif d’« excellence » défini dans la Politique canadienne du sport. Le gouvernement du Canada est le plus important contributeur du programme À nous le podium, secondé en ce sens par le milieu des affaires, le Comité olympique canadien par l’entremise de la Fondation olympique canadienne et le Comité paralympique canadien. Pour obtenir un compte rendu exhaustif des projets et des programmes chapeautés par À nous le podium, dont une liste des partenaires et des services pour chacune des disciplines, veuillez visiter le www.anouslepodium.org.

Centre canadien multisport – Pacifique : Une ressource pour les performances sportives

Le Centre canadien multisport – Pacifique (CCM – Pacifique) en partenariat avec le réseau national des centres canadiens multisport et le réseau de la Colombie-Britannique des PacificSport Centres, offre des programmes et des services de sport de manière à doter les athlètes et les entraîneurs vivant en
Colombie-Britannique de toutes les ressources dont ils ont besoin pour remporter des médailles au nom du Canada. À l’appui de nos partenaires sportifs à l’échelle nationale et provinciale, le CCM – Pacifique vise à créer un système encore plus solide voué au perfectionnement des athlètes, des entraîneurs, des équipes de soutien intégré et des installations sportives.

Les trois sites du CCM – Pacifique — Vancouver, Victoria et Whistler — sont soutenus par 2010 Legacies Now, la province de la Colombie-Britannique, Sport Canada, À nous le Podium 2010, le Comité olympique canadien et le Comité paralympique canadien.

In This Issue

Celebrating Almost Half a Century of Ingenuity, Instinct and Dedication with the 2010 Judith Kilbourne Founders Award
Celebrating Almost Half a Century of Ingenuity, Instinct and Dedication with the 2010 Judith Kilbourne Founders Award...
Cette Année, Nous Célébrons Près d’Un Demi-Siècle
Josl, Elfriede, Robert et André Huter seront honorés au Sommet de l’industrie du ski et du surf des neiges du Conseil ca...
Canadian Ski Council Announces Research Award Recipients
Best in the Snow Business Recognized for their Outstanding Contributions to the Canadian Ski and Snowboard Industry...
Le Conseil Canadien du Ski Annonce les Lauréats des Prix
Reconnaissance des meilleurs de l’industrie de la neige pour leur contribution exceptionnelle à l’industrie canadienne d...
Warren Miller’s Wintervention
The world’s largest action sports film announces an enhanced 2010 Canadian film tour...
Fall Happenings at Horseshoe!
Beautiful Fall Hues & Beating Winter Blues!...
Happenings at Kamiskotia
Hwy 101 & Kamiskotia Road billboard back again after 2 year absence...
Québec’s Ski Industry Honors Three Personalities at the 2010 Annual Golf Tournament
Thursday, September 2 at Club de golf Montcalm in Lanaudière, the Quebec Ski Areas Association paid tribute to three out...
L’Industrie du Ski Honore Trois Personnalités a Son Tournoi de Golf Annuel 2010
Le jeudi 2 septembre dernier au Club de golf Montcalm dans Lanaudière, l’ASSQ a profité de son tournoi de golf annuel po...
Autumn Bounty Returns to Sun Peaks Resort
Sun Peaks, BC—The leaves changing colours is just one sign that Thanksgiving Weekend is just around the corner. And Sun ...
Marmot Basin Gets First Big Snowstorm of the Season
November 11th Targeted Opening Day...
Twenty Centimetres of Powder Blankets Sunshine
Sunshine is under a blanket of pure white today, after a 20-cm overnight snowfall covered the slopes in fresh powder....
Huge Snowstorm Hits Banff-Lake Louise
Over 20cm of snow blanketed Banff-Lake Louise today, with more forecasted. The snowstorm started yesterday and continued...
The Gift of Gratitude - Day Retreat at Poley
The Gift of Gratitude - Day Retreat at Poley...
Max Gartner Named President of Alpine Canada Alpin
Gary Allan named ACA Board Chair as national alpine sport governing body applauds departing board members...
Max Gartner Nommé Président d'Alpine Canada Alpin
Gary Allan nommé Président du Conseil d'ACA alors que l'organisme national gérant le sport du ski alpin marque le départ...
Governments of Canada and British Columbia Join Forces to Continue to Own the Podium
Athletes to benefit from $1.3 million in program funding...
Les Gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique S’Unissent Pour Continuer de Monter Sur le Podium
Les athlètes bénéficieront de 1,3 million de dollars de financement...
New Vice-President at Canadian National Sportsmen's Shows
Walter Oster, Chairman, CEO of the Canadian National Sportsmen’s Shows, is pleased to announce that Peter J. Lockhart ha...
Marble Mountain Resort Names New General Manager
Steady Brook, NL—Jamie Schwartz, Chair of Marble Mountain Development Corporation (MMDC), is pleased to announce the app...
156 Emplois à Combler au Massif de Charlevoix
Dans le cadre de son développement récréotouristique de 230 M$, Groupe Le Massif lance une vaste campagne de recrutement...
156 job openings at Le Massif de Charlevoix
As part of its $230m tourism and recreation development, Groupe Le Massif is launching a vast recruitment campaign in vi...
Ottawa Ski Club Centenary Celebrations
Ottawa Ski Club Centenary Celebrations...
Book Your Whistler Ski Vacation Early and Save up to 36%
Last season we smashed snowfall records and witnessed breathtaking gold medal performances. Some say it will be hard to ...
Alpine Canada Alpin Launches Centralized Volunteer Website for 2010 / 2011 Season
Alpine Canada Alpin's volunteer website, a one-stop shop for volunteer recruitment for domestic ski races in Canada, has...
Alpine Canada Alpin Lance son Site Internet Centralisé de Bénévoles pour la Saison 2010-2011
Le site Internet des bénévoles d'Alpine Canada Alpin, un arrêt incontournable pour le recrutement de volontaires aux cou...
Snowonline Current Issue(s)