Accompagnez Edith Rozsa dans son voyage à l’Island Lake Lodge, en Colombie-Britannique, pour pratiquer le « cat skiing » au beau milieu de l’hiver. Island Lake, paradis de 2 000 hectares d’arbres, de descentes abruptes et de vallons, se situe tout juste à l’extérieur de Fernie, en Colombie-Britannique, et à seulement quelques heures de Calgary, en Alberta. Rozsa demande : « Que peut-on demander de plus? »