{"id":14972,"date":"2017-01-04T13:49:47","date_gmt":"2017-01-04T18:49:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skicanada.org\/fr\/?p=14972"},"modified":"2017-07-04T13:46:25","modified_gmt":"2017-07-04T17:46:25","slug":"grandir-sur-une-montagne-de-ski-les-scurfield-de-sunshine-village","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skicanada.org\/fr\/grandir-sur-une-montagne-de-ski-les-scurfield-de-sunshine-village\/","title":{"rendered":"Grandir sur une montagne de ski : Les Scurfield de Sunshine Village"},"content":{"rendered":"

Par Lori Knowles<\/em><\/p>\n

Kendra Scurfield adore son soleil. Pas celui qui \u00e9claire une journ\u00e9e nuageuse, bien que celui-l\u00e0 ne soit pas mal non plus… Mais celui de Kendra s\u2019accompagne de 35 pieds de neige par ann\u00e9e, de 12 remonte-pentes et de plus de 3 000 acres de terrain si naturel (bosses, ravins, sous-bois, poudreuse) qu\u2019il rend les parcs \u00e0 neige artificiels en quelque sorte \u00e9tranges et redondants. Kendra et sa famille sont propri\u00e9taires de Sunshine Village \u00e0 Banff.<\/p>\n

\"scurfield-rope-tow\"<\/p>\n

La vie sur les pentes<\/strong><\/p>\n

Les enfants au Canada grandissent de diff\u00e9rentes fa\u00e7ons. Les ruelles urbaines, les petites villes, les grandes fermes, la banlieue : leur environnement les fa\u00e7onne. Comme nous \u00e9tions curieux de savoir comment le fait de grandir sur les pentes d\u2019une station de ski canadienne importante pouvait fa\u00e7onner une personne, nous avons demand\u00e9 \u00e0 Kendra, maintenant \u00e2g\u00e9e de 30 ans, de nous raconter sa jeunesse \u00e0 Sunshine Village.<\/p>\n

Elle d\u00e9crit un monde magique, o\u00f9 on peut skier librement sur Wawa, Wolverine et Tin Can Alley, emprunter des c\u00e2bles de remont\u00e9e et des remonte-pentes en T, rivaliser avec les skieurs alpins de comp\u00e9tition de Banff. Elle a eu une enfance merveilleuse, avec peu de supervision, en compagnie de ses deux fr\u00e8res et de ses parents souvent occup\u00e9s par le travail; sa m\u00e8re \u00e9tait m\u00e9decin \u00e0 Banff et son p\u00e8re, pr\u00e9sident et chef de la direction de Sunshine.<\/p>\n

Ce mode de vie a certainement permis de perfectionner ses aptitudes techniques en tant que skieuse et planchiste, lui inculquant le respect des terrains de ski alpin de qualit\u00e9 et lui donnant quelques rudes le\u00e7ons, incluant les p\u00e9rils de jouer dans les Rocheuses canadiennes. Or, les le\u00e7ons qu\u2019elle affectionne le plus sont celles de son imagination. Skiant librement parmi les arbres de Sunshine et sautant par-dessus ses rochers et ses ravins remplis de poudreuse, Kendra laissait son imagination la faire r\u00eaver. Elle a massacr\u00e9 les poules-ch\u00e8vres fictives de Sunshine, comp\u00e9titionn\u00e9 contre un abominable bonhomme de neige, nourri le g\u00e9ant qui habite dans l\u2019iconique Delirium Dive, comme tous les enfants locaux le savent si bien, celui \u00e0 l\u2019app\u00e9tit insatiable pour des sandwichs \u00e0 la confiture et au beurre d\u2019arachide. \u00ab Ma vie est si diff\u00e9rente, puisque j\u2019ai grandi sur une montagne de ski \u00bb, explique-t-elle.<\/p>\n

\"scurfield-family-photo\"<\/p>\n

Famille r\u00e9unie<\/strong><\/p>\n

Cette vie a \u00e9t\u00e9 rendue possible gr\u00e2ce \u00e0 son grand-p\u00e8re Ralph T. Scurfield. Un homme d\u2019affaires implacable \u00e0 une \u00e9poque d\u2019hommes d\u2019affaires implacables, Ralph T. a fait fortune \u00e0 Calgary. Dans les ann\u00e9es 1970, il a fait de Nu-West Group l\u2019une des entreprises de construction domiciliaire les plus importantes au Canada, laquelle compte pr\u00e8s de 4 000 personnes et des avoirs financiers divers de 1,9 milliard de dollars. Il a aid\u00e9 \u00e0 \u00e9tablir la facult\u00e9 d\u2019administration \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Calgary, o\u00f9 le Scurfield Hall a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 en son honneur. Il a aussi \u00e9t\u00e9 l\u2019un des fondateurs des Calgary Flames, contribuant au d\u00e9m\u00e9nagement de la franchise de la LNH d\u2019Atlanta \u00e0 l\u2019Alberta \u00e0 temps pour la saison 1980-1981. La grand-m\u00e8re de Kendra, Sonia Scurfield, est devenue la deuxi\u00e8me femme, et la premi\u00e8re Canadienne, \u00e0 voir son nom grav\u00e9 sur la Coupe Stanley.<\/p>\n

Parmi les autres acquisitions majeures de Ralph T. Scurfield, mentionnons la station de ski Sunshine Village en 1981. \u00ab Mon grand-p\u00e8re \u00e9tait un entrepreneur; il voyait la valeur des choses avant qu\u2019elle ne soit \u00e9vidente, a indiqu\u00e9 Kendra. Il voyait l\u2019acquisition de Sunshine comme une fa\u00e7on de r\u00e9unir la famille. \u00bb<\/p>\n

Tout cela est synonyme de richesse, d\u2019avantage et d\u2019une bonne dose de chance pour Kendra, qui est n\u00e9e dans une famille o\u00f9 les occasions abondaient. Mais tout ne fut pas rose; les Scurfield ont fait l\u2019objet de controverses.<\/p>\n

En 1985, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 57 ans, Ralph T. est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 dans une avalanche pendant qu\u2019il faisait de l\u2019h\u00e9liski pr\u00e8s de Blue River, en Colombie-Britannique, une instance judiciaire s\u2019est ensuivie : Scurfield c. Cariboo Heli-Skiing Ltd. Puis, en 2011, d\u2019autres probl\u00e8mes sont survenus : The Calgary Herald a signal\u00e9 une poursuite, en partie selon laquelle un jeune Scurfield skiant pr\u00e8s de Sunshine a \u00e9t\u00e9 surpris dans une zone ferm\u00e9e avec quatre autres skieurs et s\u2019est montr\u00e9 agressif. De plus, depuis des ann\u00e9es, Sunshine Village et la station de ski Lake Louise se livrent une lutte pour le titre de la station de ski locale pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e. C\u2019est une guerre sans fin, mais qui fait autant partie de l\u2019\u00e9ducation de Kendra que sa lutte contre les poules-ch\u00e8vres fictives.<\/p>\n

Lorsqu\u2019on lui a demand\u00e9 le conseil qu\u2019il donnerait \u00e0 ses enfants s\u2019ils d\u00e9cidaient de poursuivre la tradition de ski des Scurfield, le p\u00e8re de Kendra, Ralph D. Scurfield, a indiqu\u00e9 : \u00ab C\u2019est une industrie difficile. \u00bb<\/p>\n

Une industrie difficile<\/strong><\/p>\n

Le conseil de Ralph D. ne semble pas avoir d\u00e9courag\u00e9 sa fille. Titulaire d\u2019un dipl\u00f4me de l\u2019universit\u00e9 Gonzaga et d\u2019une ma\u00eetrise en administration des affaires de l\u2019Universit\u00e9 de Calgary, Kendra occupe d\u00e9sormais le poste de directrice des m\u00e9dias sociaux de Sunshine, travaillant \u00e0 la cr\u00e9ation des plateformes num\u00e9riques de la station : Facebook, Twitter, Instagram et Stories d\u2019Instagram. \u00ab \u00c0 l\u2019heure actuelle, nous poss\u00e9dons le plus grand nombre d\u2019abonn\u00e9s sur Facebook de toutes les stations canadiennes \u00bb, explique-t-elle. Maintenant environ au m\u00eame \u00e2ge o\u00f9 son p\u00e8re a pris les r\u00eanes de Sunshine, Kendra a comme objectif \u00e0 long terme d\u2019exploiter la station un jour. \u00ab Mon r\u00eave est de reprendre l\u2019entreprise \u00bb, a-t-elle ajout\u00e9.<\/p>\n

\u00c0 l\u2019instar des enfants du mill\u00e9naire, Kendra a un haut degr\u00e9 de scolarit\u00e9, en plus d\u2019\u00eatre ambitieuse, engag\u00e9e et technophile. Lorsqu\u2019elle \u00e9tait enfant, elle suivait son p\u00e8re dans son bureau, accomplissant d\u2019\u00e9tranges t\u00e2ches de bureau et t\u00e9l\u00e9copiant des rapports des conditions d\u2019enneigement. \u00ab J\u2019ai appris \u00e0 un jeune \u00e2ge que l\u2019on n\u2019est jamais mieux servi que par soi-m\u00eame. Il n\u2019existe pas de sots m\u00e9tiers, ni d\u2019emplois trop ambitieux. En travaillant \u00e0 une station de ski, on apprend \u00e0 essuyer des revers, puis \u00e0 se relever. On apprend de ses \u00e9checs. On apprend la r\u00e9silience. \u00bb<\/p>\n

\u00ab L\u2019industrie du ski est difficile, ajoute-t-elle en r\u00e9ponse au conseil de son p\u00e8re. Il y a des jours o\u00f9 je pense qu\u2019il serait beaucoup plus facile de travailler ailleurs, de travailler pour quelque chose que je n\u2019ai pas tant \u00e0 c\u0153ur. Mais, je me rappelle rapidement \u00e0 quel point la montagne est importante pour moi. Je ne doute pas que l\u2019industrie du ski soit difficile; je suis pr\u00eate \u00e0 travailler dur. \u00bb<\/p>\n

Comment les montagnes l\u2019ont-elles fa\u00e7onn\u00e9e?<\/strong><\/p>\n

Revenons maintenant \u00e0 notre question initiale : Comment le fait de grandir sur les pentes d\u2019une station de ski canadienne importante fa\u00e7onne-t-il une personne?<\/p>\n

\u00ab Les montagnes ont fa\u00e7onn\u00e9 les adultes que mes enfants sont devenus, a expliqu\u00e9 le p\u00e8re de Kendra. Les Rocheuses canadiennes repr\u00e9sentent un endroit d\u2019une splendeur incomparable. Les montagnes peuvent nous rappeler de l\u00e2cher prise et de nous concentrer sur la vue d\u2019ensemble. \u00bb<\/p>\n

\u00ab Chaque jour, on va travailler \u00e0 un endroit pus grand, plus c\u00e9l\u00e8bre que nous, indique Kendra. En plus d\u2019\u00eatre impressionnant, cela nous donne une le\u00e7on d\u2019humilit\u00e9. \u00bb Apr\u00e8s quelques minutes de r\u00e9flexion, elle ajoute : \u00ab T\u00f4t ou tard, tout le monde tombe en amour avec Sunshine. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Que signifie vivre, travailler et \u00e9lever sa famille sur les pentes d\u2019une station de ski canadienne importante? Quelles en sont les joies? Les sacrifices? Les cons\u00e9quences de vouer ses vies familiale et professionnelle au sport du ski? Dans cette s\u00e9rie, Lori Knowles interroge des g\u00e9n\u00e9rations de familles vivant une \u00ab vie de r\u00eave \u00bb. Cette semaine, elle s\u2019entretient avec les Scurfield, Ralph et sa fille Kendra, propri\u00e9taires de Sunshine Village \u00e0 Banff.<\/p>\n","protected":false},"author":4741,"featured_media":14982,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[300],"tags":[],"class_list":["post-14972","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-snowonlinenews-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nGrandir sur une montagne de ski : Les Scurfield de Sunshine Village - SkiCanada.org<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Que signifie vivre, travailler et \u00e9lever sa famille sur les pentes d\u2019une station de ski canadienne importante? Quelles en sont les joies? Les sacrifices? Les cons\u00e9quences de vouer ses vies familiale et professionnelle au sport du ski? Dans cette s\u00e9rie, Lori Knowles interroge des g\u00e9n\u00e9rations de familles vivant une \u00ab vie de r\u00eave \u00bb. Cette semaine, elle s\u2019entretient avec les Scurfield, Ralph et sa fille Kendra, propri\u00e9taires de Sunshine Village \u00e0 Banff.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.skicanada.org\/fr\/grandir-sur-une-montagne-de-ski-les-scurfield-de-sunshine-village\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Grandir sur une montagne de ski : Les Scurfield de Sunshine Village - SkiCanada.org\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Que signifie vivre, travailler et \u00e9lever sa famille sur les pentes d\u2019une station de ski canadienne importante? Quelles en sont les joies? Les sacrifices? Les cons\u00e9quences de vouer ses vies familiale et professionnelle au sport du ski? Dans cette s\u00e9rie, Lori Knowles interroge des g\u00e9n\u00e9rations de familles vivant une \u00ab vie de r\u00eave \u00bb. Cette semaine, elle s\u2019entretient avec les Scurfield, Ralph et sa fille Kendra, propri\u00e9taires de Sunshine Village \u00e0 Banff.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.skicanada.org\/fr\/grandir-sur-une-montagne-de-ski-les-scurfield-de-sunshine-village\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SkiCanada.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GoSkiingGoSnowboarding\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-04T18:49:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-07-04T17:46:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.skicanada.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Scurfield_FR.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"708\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"397\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michael Fulton\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michael Fulton\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.skicanada.org\\\/fr\\\/grandir-sur-une-montagne-de-ski-les-scurfield-de-sunshine-village\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.skicanada.org\\\/fr\\\/grandir-sur-une-montagne-de-ski-les-scurfield-de-sunshine-village\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Michael Fulton\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.skicanada.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a7c80e92f21d1b864fd9284d174c78b1\"},\"headline\":\"Grandir sur une montagne de ski : Les Scurfield de Sunshine Village\",\"datePublished\":\"2017-01-04T18:49:47+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-04T17:46:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.skicanada.org\\\/fr\\\/grandir-sur-une-montagne-de-ski-les-scurfield-de-sunshine-village\\\/\"},\"wordCount\":1272,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.skicanada.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.skicanada.org\\\/fr\\\/grandir-sur-une-montagne-de-ski-les-scurfield-de-sunshine-village\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.skicanada.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/Scurfield_FR.jpg\",\"articleSection\":[\"SnowOnline News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.skicanada.org\\\/fr\\\/grandir-sur-une-montagne-de-ski-les-scurfield-de-sunshine-village\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.skicanada.org\\\/fr\\\/grandir-sur-une-montagne-de-ski-les-scurfield-de-sunshine-village\\\/\",\"name\":\"Grandir sur une montagne de ski : Les Scurfield de Sunshine Village - SkiCanada.org\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.skicanada.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.skicanada.org\\\/fr\\\/grandir-sur-une-montagne-de-ski-les-scurfield-de-sunshine-village\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.skicanada.org\\\/fr\\\/grandir-sur-une-montagne-de-ski-les-scurfield-de-sunshine-village\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.skicanada.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/Scurfield_FR.jpg\",\"datePublished\":\"2017-01-04T18:49:47+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-04T17:46:25+00:00\",\"description\":\"Que signifie vivre, travailler et \u00e9lever sa famille sur les pentes d\u2019une station de ski canadienne importante? Quelles en sont les joies? Les sacrifices? Les cons\u00e9quences de vouer ses vies familiale et professionnelle au sport du ski? Dans cette s\u00e9rie, Lori Knowles interroge des g\u00e9n\u00e9rations de familles vivant une \u00ab vie de r\u00eave \u00bb. Cette semaine, elle s\u2019entretient avec les Scurfield, Ralph et sa fille Kendra, propri\u00e9taires de Sunshine Village \u00e0 Banff.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.skicanada.org\\\/fr\\\/grandir-sur-une-montagne-de-ski-les-scurfield-de-sunshine-village\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.skicanada.org\\\/fr\\\/grandir-sur-une-montagne-de-ski-les-scurfield-de-sunshine-village\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.skicanada.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/Scurfield_FR.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.skicanada.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/Scurfield_FR.jpg\",\"width\":708,\"height\":397},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.skicanada.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.skicanada.org\\\/\",\"name\":\"SkiCanada.org\",\"description\":\"SkiCanada.org\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.skicanada.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.skicanada.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.skicanada.org\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Ski Council\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.skicanada.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.skicanada.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.skicanada.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/06\\\/CSC-Logo8.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.skicanada.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/06\\\/CSC-Logo8.png\",\"width\":921,\"height\":925,\"caption\":\"Canadian Ski Council\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.skicanada.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/GoSkiingGoSnowboarding\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CDNSKICOUNCIL\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/canadian_ski_council\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/canadian-ski-council\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/skicanada\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/CanSkiCouncil\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.skicanada.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a7c80e92f21d1b864fd9284d174c78b1\",\"name\":\"Michael Fulton\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.skicanada.org\\\/fr\\\/author\\\/michael\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Grandir sur une montagne de ski : Les Scurfield de Sunshine Village - SkiCanada.org","description":"Que signifie vivre, travailler et \u00e9lever sa famille sur les pentes d\u2019une station de ski canadienne importante? Quelles en sont les joies? Les sacrifices? Les cons\u00e9quences de vouer ses vies familiale et professionnelle au sport du ski? Dans cette s\u00e9rie, Lori Knowles interroge des g\u00e9n\u00e9rations de familles vivant une \u00ab vie de r\u00eave \u00bb. Cette semaine, elle s\u2019entretient avec les Scurfield, Ralph et sa fille Kendra, propri\u00e9taires de Sunshine Village \u00e0 Banff.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.skicanada.org\/fr\/grandir-sur-une-montagne-de-ski-les-scurfield-de-sunshine-village\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Grandir sur une montagne de ski : Les Scurfield de Sunshine Village - SkiCanada.org","og_description":"Que signifie vivre, travailler et \u00e9lever sa famille sur les pentes d\u2019une station de ski canadienne importante? Quelles en sont les joies? Les sacrifices? Les cons\u00e9quences de vouer ses vies familiale et professionnelle au sport du ski? Dans cette s\u00e9rie, Lori Knowles interroge des g\u00e9n\u00e9rations de familles vivant une \u00ab vie de r\u00eave \u00bb. Cette semaine, elle s\u2019entretient avec les Scurfield, Ralph et sa fille Kendra, propri\u00e9taires de Sunshine Village \u00e0 Banff.","og_url":"https:\/\/www.skicanada.org\/fr\/grandir-sur-une-montagne-de-ski-les-scurfield-de-sunshine-village\/","og_site_name":"SkiCanada.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GoSkiingGoSnowboarding","article_published_time":"2017-01-04T18:49:47+00:00","article_modified_time":"2017-07-04T17:46:25+00:00","og_image":[{"width":708,"height":397,"url":"https:\/\/www.skicanada.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Scurfield_FR.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Michael Fulton","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Michael Fulton","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.skicanada.org\/fr\/grandir-sur-une-montagne-de-ski-les-scurfield-de-sunshine-village\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.skicanada.org\/fr\/grandir-sur-une-montagne-de-ski-les-scurfield-de-sunshine-village\/"},"author":{"name":"Michael Fulton","@id":"https:\/\/www.skicanada.org\/#\/schema\/person\/a7c80e92f21d1b864fd9284d174c78b1"},"headline":"Grandir sur une montagne de ski : Les Scurfield de Sunshine Village","datePublished":"2017-01-04T18:49:47+00:00","dateModified":"2017-07-04T17:46:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.skicanada.org\/fr\/grandir-sur-une-montagne-de-ski-les-scurfield-de-sunshine-village\/"},"wordCount":1272,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.skicanada.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.skicanada.org\/fr\/grandir-sur-une-montagne-de-ski-les-scurfield-de-sunshine-village\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.skicanada.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Scurfield_FR.jpg","articleSection":["SnowOnline News"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.skicanada.org\/fr\/grandir-sur-une-montagne-de-ski-les-scurfield-de-sunshine-village\/","url":"https:\/\/www.skicanada.org\/fr\/grandir-sur-une-montagne-de-ski-les-scurfield-de-sunshine-village\/","name":"Grandir sur une montagne de ski : Les Scurfield de Sunshine Village - SkiCanada.org","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.skicanada.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.skicanada.org\/fr\/grandir-sur-une-montagne-de-ski-les-scurfield-de-sunshine-village\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.skicanada.org\/fr\/grandir-sur-une-montagne-de-ski-les-scurfield-de-sunshine-village\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.skicanada.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Scurfield_FR.jpg","datePublished":"2017-01-04T18:49:47+00:00","dateModified":"2017-07-04T17:46:25+00:00","description":"Que signifie vivre, travailler et \u00e9lever sa famille sur les pentes d\u2019une station de ski canadienne importante? Quelles en sont les joies? Les sacrifices? Les cons\u00e9quences de vouer ses vies familiale et professionnelle au sport du ski? Dans cette s\u00e9rie, Lori Knowles interroge des g\u00e9n\u00e9rations de familles vivant une \u00ab vie de r\u00eave \u00bb. Cette semaine, elle s\u2019entretient avec les Scurfield, Ralph et sa fille Kendra, propri\u00e9taires de Sunshine Village \u00e0 Banff.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.skicanada.org\/fr\/grandir-sur-une-montagne-de-ski-les-scurfield-de-sunshine-village\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.skicanada.org\/fr\/grandir-sur-une-montagne-de-ski-les-scurfield-de-sunshine-village\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.skicanada.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Scurfield_FR.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.skicanada.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Scurfield_FR.jpg","width":708,"height":397},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.skicanada.org\/#website","url":"https:\/\/www.skicanada.org\/","name":"SkiCanada.org","description":"SkiCanada.org","publisher":{"@id":"https:\/\/www.skicanada.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.skicanada.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.skicanada.org\/#organization","name":"Canadian Ski Council","url":"https:\/\/www.skicanada.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.skicanada.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.skicanada.org\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/CSC-Logo8.png","contentUrl":"https:\/\/www.skicanada.org\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/CSC-Logo8.png","width":921,"height":925,"caption":"Canadian Ski Council"},"image":{"@id":"https:\/\/www.skicanada.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GoSkiingGoSnowboarding","https:\/\/x.com\/CDNSKICOUNCIL","https:\/\/instagram.com\/canadian_ski_council","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-ski-council","https:\/\/www.pinterest.com\/skicanada\/","https:\/\/www.youtube.com\/CanSkiCouncil"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.skicanada.org\/#\/schema\/person\/a7c80e92f21d1b864fd9284d174c78b1","name":"Michael Fulton","url":"https:\/\/www.skicanada.org\/fr\/author\/michael\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skicanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skicanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skicanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skicanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4741"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skicanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14972"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.skicanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14972\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skicanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skicanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skicanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14972"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skicanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}