The Canadian Ski Patrol (CSP), Canadaʼs leader in advanced first aid services in outdoor settings, will host its 2014 national annual conference from May 8 to 11, 2014 at the Chateau Lacombe Hotel in Edmonton, Alberta.

This yearʼs conference will focus on volunteer leadership and professional development, and on engaging, recruiting and retaining the CSPʼs 4,500 volunteer patrollers from across Canada. Presentations on volunteer demographics from Annand Ollivierre of Volunteer Alberta, and a keynote address on industry directions by Steve Paccagnan of the Canada West Ski Areas Association, are some of the highlights.

Patrollers will discuss the importance of safety on the slopes, review injury prevention initiatives led by the CSP and the success of our safety programs. As our organization prepares for a strong future, we are focused on supporting and contributing to a culture of injury prevention at ski areas and at non-skiing events across Canada.

The conference also provides the platform for the CSP to recognize the most outstanding of its hard-working volunteers. Canadian Ski Patroller awards, national appreciation awards, and the CSPʼs highest honour, lifetime membership awards, will be presented to deserving members on Saturday evening. The CSP also presents lifesaving awards, given to members who have through their CSP training saved another personʼs life.

The CSP represents 4,500 members across Canada, providing advanced first aid and on-snow rescue services to more than 230 ski areas. Founded in 1941, the CSP has transitioned itself to provide first and services year round, on and off the slopes. Interview opportunities are available throughout the weekend.

For more information, please contact:

Geoff Scotton, VP Communications
geoffscotton@skipatrol.ca
(403) 650-5774

Colin Saravanamuttoo, President and CEO
csaravan@skipatrol.ca
613-867-8508


 

La Patrouille canadienne de ski (PCS), le chef de file au Canada dans la prestation de services de secourisme avancé en plein air, tiendra sa conférence annuelle nationale de 2014 du 8 au 11 mai prochain à lʼhôtel Château Lacombe, à Edmonton, en Alberta. Cette année, la conférence sera axée sur le leadership dans le bénévolat et sur le perfectionnement professionnel, ainsi que sur les modes de recrutement et de maintien des effectifs visant les 4 500 patrouilleurs bénévoles de la PCS présents dans tous les coins du pays. Un exposé dʼAnnand Ollivierre, de Volunteer Alberta, sur les caractéristiques démographiques des bénévoles et une conférence de Steve Paccagnan, de lʼAssociation des stations de ski de lʼOuest canadien, constitueront des moments forts de la conférence.

Les patrouilleurs discuteront de lʼimportance de la sécurité sur les pistes, examineront les initiatives de prévention des blessures lancées par la PCS et analyseront les résultats de ses programmes de sécurité. Comme nous envisageons lʼavenir avec confiance, nous nous concentrons sur notre soutien et notre apport à une culture de prévention des accidents dans les stations de ski et lors dʼactivités hors ski partout au Canada.

La conférence est également une occasion pour la PCS de reconnaître les réalisations exceptionnelles de ses bénévoles. Les prix (mérite) du patrouilleur canadien de ski, les prix de reconnaissance nationale et les prix de membre à vie (la distinction honorifique la plus élevée de la PCS) seront décernés aux membres méritants dans la soirée du samedi. La PCS décernera en outre des prix de sauvetage aux membres qui, grâce à la formation quʼils ont reçue de la PCS, ont sauvé une vie humaine.

La PCS représente 4 500 membres de toutes les régions du Canada et assurent la prestation de services de secourisme avancé et de sauvetage sur neige dans plus de 230 stations de ski. Fondée en 1941, la PCS a vu ses fonctions évoluer et offre maintenant des services de secourisme en toutes saisons, sur piste et hors piste.

Il est possible dʼeffectuer des entrevues au cours du week-end.

Pour de plus amples renseignements, prière de communiquer avec:

Geoff ScottonVice-président (communications)
geoffscotton@skipatrol.ca
403-650-5774

Colin SaravanamuttooPrésident et chef de la direction
csaravan@skipatrol.ca
(613) 867-8508